Sustainability language used 129 times β but not in the rules
References to sustainability appear throughout the tourism plans for the Canary Islandsβ coastal areas β known as the Plans for Modernisation, Improvement and Increased Tourism Competitiveness (PMMs). But they only feature in the documentsβ explanatory notes and supporting paperwork. In the binding regulations themselves? Not a single mention. This disconnect between rhetoric and real obligations is what a recent study describes as a βsustainability paradoxβ.
The article, recently published in the academic journal Cuadernos de Turismo, reveals that the terms βsustainableβ, βsustainabilityβ and βsustainable developmentβ appear 129 times in the planning reports for the 13 PMMs approved in the archipelago between 2011 and 2015. However, they do not feature once in the regulatory provisions, which set out the management rules and criteria.
The studyβs authors have exposed what was already an open secret, albeit one that until now lacked empirical backing: that the language of sustainability is used as a justifying principle, as a symbolic resource for coining ever more concepts (sustainable tourism, sustainable renovation, sustainable mobility, among others), but not as a regulatory requirement that conditions urban planning policies or specific actions.
βThis is all green marketingβ
βThis is all green marketing, as the English speakers call it. That is, including the word βsustainableβ in any document or title, even when applying for subsidies,β reflects MoisΓ©s Simancas, one of the studyβs authors and a professor of Human Geography at the University of La Laguna (ULL).
βIn the documentation we analysed, there is a declaration of intent, a diagnosis. But when the time comes to set out the determinations, the term βsustainableβ disappears,β he adds.
The study argues that the inclusion of sustainability in the PMMs responds more to adapting to regulatory or technical pressures than to a genuine desire to transform the βunsustainableβ tourism model. The authors speak of a βperformative processβ: seeking to project an image of commitment to sustainability through a certain βterminological saturationβ, but without altering existing structures owing to the lack of βlegally binding commitmentsβ.
Legal ambiguity and the risk of litigation
But that is not all. The term βsustainableβ has a notable legal ambiguity, Simancas argues, because it is difficult to determine exactly what it implies in the absence of indicators and data, especially at a local level. The geographer believes that its exclusion from binding regulations may stem from a desire to avoid that legal problem and the risk of facing challenges, blockages or litigation, particularly concerning the acquired rights of property owners.
In his view, βsustainability, by definition, is about setting limitsβ. And that can translate into measures such as requiring green spaces, pedestrianising streets, or reducing β that is, shrinking β the area designated for tourism uses to prevent the establishment of new accommodation.
Plans that could transform tourism β but are being wasted
Simancas and David GonzΓ‘lez, also a geographer at the ULL, chose the PMMs for their innovative and exceptional character within Canary Islands planning. These instruments were born during the tourism moratorium, from 2009 onwards, to facilitate tourism renovation processes that general municipal plans could not carry out, as they take precedence over them and allow urban planning agreements to be signed to modernise the accommodation stock.
βThey are extremely powerful, but they are being wasted,β summarises Simancas.
The authors extracted from the Official Gazette of the Canary Islands (BOC) the 13 PMMs already approved (the first and second generation, between 2011 and 2015) corresponding to the coastal tourism areas of Lanzarote, Tenerife, Fuerteventura and Gran Canaria. The study notes that these spaces, despite occupying barely 1.8% of the archipelagoβs surface area, in 2023 concentrated 89.4% of accommodated travellers, 93.2% of overnight stays and 91.1% of tourism bed spaces.
How the study was conducted
The researchers then segmented the documentation manually, focusing on the narrative and regulatory texts: the reports (information, planning and justification), the urban planning regulations (the binding rules) and the environmental sustainability reports. Purely technical or numerical documents, such as maps, building catalogues or economic-financial studies, were left out.
They then used Perplexity, an artificial intelligence tool, to count the exact number of times three key words or concepts appeared: βsustainableβ (as an adjective), βsustainabilityβ (as a noun) and βsustainable developmentβ (as a conceptual framework). The analysis yielded the 129 mentions. The first term appeared 59 times; the second, 45; and the third, 25.
By island, the PMMs for Lanzarote concentrated 52 references to the language of sustainability, followed by Tenerife with 42, Fuerteventura with 22, and Gran Canaria with 13.
According to the study, these terms are used to grant institutional legitimacy and project an image of modernity, but also to deliberately avoid concepts such as βlimitβ, βcarrying capacityβ, βmaximum quotaβ or βsanctionβ.
A 445% increase after the 2013 law
Another significant finding was the turning point represented by Law 2/2013 on the renovation and modernisation of tourism in the Canary Islands. Article 30 of that law βexpressly requires the justification of sustainability in actionsβ. The four PMMs approved before it came into force accumulated 20 mentions of sustainability, compared to 109 recorded in the nine subsequent ones. That is an increase of 445%.
The authors also cross-referenced these figures with real indicators of tourism saturation to check whether the plans that were more sustainable on paper corresponded to areas under less pressure from tourism activity. The analysis identified three distinct patterns. Firstly, areas such as Adeje, with extremely high saturation (150 tourism bed spaces per hectare), also concentrate the highest number of references to sustainability in their PMMs. Secondly, equally saturated destinations whose plans completely omit that discourse, such as Costa San Miguel, Puerto Santiago or Costa de MogΓ‘n. And finally, a third, more coherent group, represented by Corralejo and Morro Jable, which the authors describe as having βlow discursive sophistication with moderate densitiesβ.
βSustainability as a symbol, not a paradigmβ
The authors conclude that the PMMs constitute a βparadigmatic case of how a critical language linked to sustainability can be adopted, making it function as a sophisticated tool for legitimising certain decisions and interestsβ. This demonstrates, they continue, that βsustainability functions more as a symbol than as a transformative paradigm for the regeneration of such urban-tourism spacesβ.
What’s happening in the Canaries – straight to your phone
News, weather alerts and practical updates – direct from the islands, in English. We live here and know what’s going on – before the international media catch up. Everything lands on our WhatsApp channel – no middlemen, no algorithm. Curated for families, expats and travelers.

